جلالة الملك المعظم يصادق ويصدر قانون بالتصديق على الاتفاقية بين البحرين والإمارات لإزالة الازدواج الضريبي

• في شأن الضرائب على الدخل ومنع التهرب والتجنب الضريبي

الأحد 09 مارس 2025

صادق حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك البلاد المعظم حفظه الله ورعاه. وأصدر قانون رقم (8) لسنة 2025 بالتصديق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة دولة الإمارات العربية المتحدة لإزالة الازدواج الضريبي في شأن الضرائب على الدخل ومنع التهرب والتجنب الضريبي. وذلك بعد أن نالت هذه الاتفاقية إقرار وموافقة كل من مجلس الشورى ومجلس النواب.

وتنص المادة الأولى من القانون على المصادقة على الاتفاقية المبرمة بين حكومة مملكة البحرين وحكومة دولة الإمارات العربية المتحدة لإزالة الازدواج الضريبي في شأن الضرائب على الدخل ومنع التهرب والتجنب الضريبي. والتي تم توقيعها في مدينة دبي بتاريخ 11 فبراير 2024م. والمرفقة بالقانون كجزء لا يتجزأ منه.

أما المادة الثانية فقد حددت أن تنفيذ أحكام هذا القانون يقع على عاتق رئيس مجلس الوزراء والوزراء – كل حسب اختصاصه – ويبدأ سريان مفعول القانون اعتباراً من اليوم التالي لتاريخ نشره في الجريدة الرسمية للمملكة.

وتأتي هذه الاتفاقية ضمن إطار تعزيز العلاقات الاقتصادية بين البلدين الشقيقين. وتوفير بيئة استثمارية محفزة من خلال تجنب فرض ضرائب مزدوجة على دخل الأفراد والشركات. بالإضافة إلى وضع آليات فعالة لمكافحة الممارسات الضريبية غير المشروعة مثل التهرب والتجنب الضريبي.